JAPANESE

ENGLISH

1. 個人情報に対する基本的な考え方

軽井沢トラベル&コンサルティングならびにサイト運営管理者である株式会社バイタルリード(以下、弊社)は、 お客様のプライバシーを尊重し、お客様の個人情報を保護し尊重することをお約束します。

1.1.個人情報とは

「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、 及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものをいいます。

1.2.個人情報の収集

当サイトならびに弊社ではツアーの予約、お問い合わせをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。収集する際は、利用目的を明確にし、適法かつ公正な手段により処理いたします。 当サイトで収集する個人情報は以下の通りです。
また、当サイトは、セキュリティについても非常に留意しています。メールアドレス、氏名、住所、電話番号等の入力時には、これらの情報が傍受・妨害されることを防ぐ目的でSSL(Secure Sockets Layer)技術を使用しております。
なお、当サイトをご利用いただく際は、SSL機能に対応したブラウザを使用してください。

2. 個人情報の利用

当サイトは収集した個人情報を以下の目的で利用いたします。


また、下記の場合を除いてはお客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。

2.1.個人情報の訂正

当サイトならびに弊社は、お客様が各個人情報の開示・訂正を希望される場合には、合理的な範囲で速やかに対応いたします。その際には誠にお手数ですが、当サイトまで電子メールか電話にてご連絡くださいますよう、お願いいたします。

2.2.お問い合わせ先

個人情報等の取扱いについてお客さまに十分なご理解をいただくことはたいへん重要です。上記内容についてのご意見・ご質問がございましたら下記までご連絡くださいますようお願いいたします。

【旅行企画・実施】 長野県知事登録旅行業 第3-592号
軽井沢トラベル&コンサルティング
〒389-0111 長野県軽井沢町長倉2232-R204
TEL:050-3576-2396 FAX:026-403-2125
Mail:kono@karuizawa-travel.com